PAGODA
หน้าแรก
ครูบาอาจารย์
เกี่ยวกับ
สารบัญ
›
เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต)
› ข้อ 1463
‹ กลับ
ภูริปัญหาชาดก
เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต) · ข้อ 1463 ·
ขุ.ชา.๑. ๒๗/๕๙๐๖ ↗
‹ ข้อ 1462
ข้อ 1464 ›
👁 การแสดงผล
▾
แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน
คำแปลไทย (ทั้งข้อ)
บาลีอักษรไทย
บาลีโรมัน
อ้างอิง
เนื้อความทั้งข้อ
แปลไทย ฉบับหลวง
บาลีอักษรไทย
[๑๔๖๓] ดูกรท่านผู้มีปัญญากว้างขวาง ได้ยินว่า คำที่ท่านอาจารย์เสนกะกล่าวนั้น เป็นความจริง ท่านเป็นผู้มีปัญญา มีศิริ มีความเพียร มีความคิดมั่นคง แม้ท่านเป็นผู้มีปัญญา มีศิริ มีความเพียร มีความคิดมั่นคงเช่นนั้น ก็ป้องกันความเข้าถึงอำนาจแห่งความฉิบหายไม่ได้ ท่านจึงต้องกินข้าว แดงไม่มีแกง.
▴ ย่อ
เทียบรายประโยค (4 ประโยค)
ja452:1.1
#
สจฺจํ กิร ตุวมฺปิ ๓- ภูริปญฺญ
🤖 AI จับคู่
“Saccaṁ kira tvaṁ api bhūripañña,
อ้างอิง
PTS 4.72 · ฉัฏฐสังคายนา 68.175 · พุทธชยันตี 30.380
ja452:1.2
#
ยา ตาทิสี สิรี ธิติ มติ จ
🤖 AI จับคู่
Yā tādisī sīri dhitī matī ca;
ja452:1.3
#
น ตายเต ภาววสูปนีตํ
🤖 AI จับคู่
Na tāyatebhāvavasūpanitaṁ,
ja452:1.4
#
โย ยวกํ ภุญฺชสิ อปฺปสูปํ ฯ
🤖 AI จับคู่
Yo yavakaṁ bhuñjasi appasūpaṁ”.
‹ กลับสารบัญ เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต)
ความน่าเชื่อถือ:
✓ ทางการ
🤖 AI จับคู่
✎ ร่าง
— "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน