สารบัญ › เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต) › ข้อ 1498
‹ กลับ
มาตุโปสกชาดก
เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต) · ข้อ 1498 · ขุ.ชา.๑. ๒๗/๖๐๓๔ ↗
‹ ข้อ 1497 ข้อ 1499 ›
👁 การแสดงผล ▾
แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน
เนื้อความทั้งข้อ
[๑๔๙๘] ข้าแต่พระมหาราชา นางช้างตาบอดไม่มีผู้นำทาง คงจะสะดุดตอไม้ล้มลง ตรงภูเขาชื่อจัณโฑรณะนั้น เป็นมารดาของข้าพระองค์.
เทียบรายประโยค (4 ประโยค)
ja455:6.1 #
มาตา เม สา มหาราช✎ ร่าง
“Mātā me sā mahārāja,
ja455:6.2 #
อนฺธา อปรินายิกา✎ ร่าง
andhā apariṇāyikā;
ja455:6.3 #
ขาณุํ ปาเทน ฆฏฺเฏติ✎ ร่าง
Khāṇuṁ pādena ghaṭṭeti,
ja455:6.4 #
คิรึ จณฺโฑรณํ ปติ ฯ✎ ร่าง
giriṁ caṇḍoraṇaṁ pati”.
‹ กลับสารบัญ เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต)
ความน่าเชื่อถือ: ✓ ทางการ 🤖 AI จับคู่ ✎ ร่าง — "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน