PAGODA
หน้าแรก
ครูบาอาจารย์
เกี่ยวกับ
สารบัญ
›
เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต)
› ข้อ 1503
‹ กลับ
มาตุโปสกชาดก
เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต) · ข้อ 1503 ·
ขุ.ชา.๑. ๒๗/๖๐๓๔ ↗
‹ ข้อ 1502
ข้อ 1504 ›
👁 การแสดงผล
▾
แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน
คำแปลไทย (ทั้งข้อ)
บาลีอักษรไทย
บาลีโรมัน
อ้างอิง
เนื้อความทั้งข้อ
แปลไทย ฉบับหลวง
บาลีอักษรไทย
[๑๕๐๓] พระราชาพระองค์ใดทรงปล่อยลูกของเราผู้ประพฤติอ่อนน้อมต่อบุคคลผู้ เจริญทุกเมื่อ ขอพระราชาพระองค์นั้นจงทรงพระชนม์ยืนนาน ทรงบำรุง แคว้นกาสีให้เจริญรุ่งเรืองเถิด.
▴ ย่อ
เทียบรายประโยค (9 ประโยค)
ja455:12.1
#
จิรํ ชีวตุ โส ราชา
✎ ร่าง
“Ciraṁ jīvatu so rājā,
อ้างอิง
ฉัฏฐสังคายนา 68.179
ja455:12.2
#
กาสีนํ รฏฺฐวฑฺฒโน
✎ ร่าง
kāsīnaṁ raṭṭhavaḍḍhano;
ja455:12.3
#
โย เม ปุตฺตํ ปโมเจสิ
✎ ร่าง
Yo me puttaṁ pamocesi,
ja455:12.4
#
สทา วุฑฺฒาปจายิกนฺติ ฯ
✎ ร่าง
sadā vuddhāpacāyikan”ti.
ja455:13.1
#
มาตุโปสกชาตกํ ปฐมํ ฯ
✎ ร่าง
Mātuposakajātakaṁ paṭhamaṁ.
ja456:0.1
#
ช
✎ ร่าง
Jātaka
ja456:0.2
#
—
Ekādasakanipāta
ja456:0.3
#
—
Mātuposakavagga
ja456:0.4
#
ุณฺหชาตกํ
✎ ร่าง
2. Juṇhajātaka
‹ กลับสารบัญ เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต)
ความน่าเชื่อถือ:
✓ ทางการ
🤖 AI จับคู่
✎ ร่าง
— "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน