PAGODA
หน้าแรก
ครูบาอาจารย์
เกี่ยวกับ
สารบัญ
›
เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต)
› ข้อ 1505
‹ กลับ
ชุณหชาดก
เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต) · ข้อ 1505 ·
ขุ.ชา.๑. ๒๗/๖๐๖๕ ↗
‹ ข้อ 1504
ข้อ 1506 ›
👁 การแสดงผล
▾
แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน
คำแปลไทย (ทั้งข้อ)
บาลีอักษรไทย
บาลีโรมัน
อ้างอิง
เนื้อความทั้งข้อ
แปลไทย ฉบับหลวง
บาลีอักษรไทย
[๑๕๐๕] ดูกรพราหมณ์ ข้าพเจ้ากำลังรอฟังอยู่ ท่านมาถึงในที่นี้ด้วยประโยชน์ อันใด จงบอกประโยชน์อันนั้น หรือว่าท่านปรารถนาประโยชน์อะไร ในข้าพเจ้าจึงมาในที่นี้ เชิญท่านพราหมณ์บอกมาเถิด.
▴ ย่อ
เทียบรายประโยค (4 ประโยค)
ja456:2.1
#
สุโณมิ ติฏฺฐามิ วเทหิ พฺรเหฺม
✎ ร่าง
“Suṇomi tiṭṭhāmi vadehi brahme,
อ้างอิง
สยามรัฐ 27.305
ja456:2.2
#
เยนาปิ ๑- อตฺเถน อิธานุปตฺโต
✎ ร่าง
Yenāsi atthena idhānupatto;
ja456:2.3
#
กํ วา ตฺวมตฺถํ มยิ ปตฺถยาโน
✎ ร่าง
Kaṁ vā tvamatthaṁ mayi patthayāno,
ja456:2.4
#
อิธาคมา พฺรเหฺม ตทิงฺฆ พฺรูหิ ฯ
✎ ร่าง
Idhāgamā brahme tadiṅgha brūhi”.
‹ กลับสารบัญ เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต)
ความน่าเชื่อถือ:
✓ ทางการ
🤖 AI จับคู่
✎ ร่าง
— "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน