PAGODA
หน้าแรก
ครูบาอาจารย์
เกี่ยวกับ
สารบัญ
›
เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต)
› ข้อ 1509
‹ กลับ
ชุณหชาดก
เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต) · ข้อ 1509 ·
ขุ.ชา.๑. ๒๗/๖๐๖๕ ↗
‹ ข้อ 1508
ข้อ 1510 ›
👁 การแสดงผล
▾
แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน
คำแปลไทย (ทั้งข้อ)
บาลีอักษรไทย
บาลีโรมัน
เนื้อความทั้งข้อ
แปลไทย ฉบับหลวง
บาลีอักษรไทย
[๑๕๐๙] ข้าพเจ้ารู้อยู่ว่า การเห็นนี้เป็นการเห็นครั้งแรก นอกจากนี้ข้าพเจ้าจำ ไม่ได้ถึงการพบกันในครั้งใดเลย ข้าพเจ้าถามถึงเรื่องนั้น ขอท่านจง บอกแก่ข้าพเจ้าว่า เราได้เคยพบกันเมื่อไรหรือที่ไหน?
▴ ย่อ
เทียบรายประโยค (4 ประโยค)
ja456:6.1
#
ปฐมํ อิทํ ทสฺสนํ ชานโต เม
✎ ร่าง
Paṭhamaṁ idaṁ dassanaṁ jānato me,
ja456:6.2
#
น ตาภิชานามิ อิโต ปุรตฺถา
✎ ร่าง
Na tābhijānāmi ito puratthā;
ja456:6.3
#
อกฺขาหิ เม ปุจฺฉิโต เอตมตฺถํ
✎ ร่าง
Akkhāhi me pucchito etamatthaṁ,
ja456:6.4
#
กทา กุหึ วา อหุ สงฺคโม โน ฯ
✎ ร่าง
Kadā kuhiṁ vā ahu saṅgamo no.
‹ กลับสารบัญ เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต)
ความน่าเชื่อถือ:
✓ ทางการ
🤖 AI จับคู่
✎ ร่าง
— "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน