เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต) ข้อ 1514

👁 การแสดงผล ▾

แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน

คำแปลไทย (ทั้งข้อ) บาลีอักษรไทย บาลีโรมัน อ้างอิง

เนื้อความทั้งข้อ

[๑๕๑๔] ข้าแต่พระราชา การสมาคมกับสัตบุรุษย่อมเป็นอย่างนี้ ข้าแต่พระองค์ ผู้เป็นใหญ่ในกาสิกรัฐ ข้าพระองค์บริบูรณ์ไปด้วยสมบัติ มีบ้านส่วย เป็นต้น เหมือนพระจันทร์ตั้งอยู่ท่ามกลางแห่งหมู่ดาวทั้งหลาย ฉะนั้น การสังคมกับพระองค์นั่นแล เป็นอันว่าข้าพระองค์ได้แล้วในวันนี้เอง.

ja456:13.1 #

เอวํ สตํ โหติ สเมจฺจ ราช✎ ร่าง

Evaṁ sataṁ hoti samecca rāja,

อ้างอิงฉัฏฐสังคายนา 68.180

ja456:13.2 #

นกฺขตฺตราชาริว ตารกานํ✎ ร่าง

Nakkhattarājāriva tārakānaṁ;

ja456:13.3 #

อาปูรตี กาสิปตี ยถา อหํ✎ ร่าง

Āpūratī kāsipatī tathāhaṁ,

ja456:13.4 #

ตยา หิ ๒- เม สงฺคโม อชฺช ลทฺโธติ ฯ✎ ร่าง

Tayāpi me saṅgamo ajja laddho”ti.

ja456:14.1 #

ชุณฺหชาตกํ ทุติยํ ฯ✎ ร่าง

Juṇhajātakaṁ dutiyaṁ.

ja457:0.1 #

—

Jātaka

ja457:0.2 #

—

Ekādasakanipāta

ja457:0.3 #

—

Mātuposakavagga

ja457:0.4 #

ธมฺมเทวปุตฺตชาตกํ✎ ร่าง

3. Dhammadevaputtajātaka

ความน่าเชื่อถือ: ✓ ทางการ 🤖 AI จับคู่ ✎ ร่าง — "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน