PAGODA
หน้าแรก
ครูบาอาจารย์
เกี่ยวกับ
สารบัญ
›
เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต)
› ข้อ 1519
‹ กลับ
ธรรมเทวปุตตชาดก
เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต) · ข้อ 1519 ·
ขุ.ชา.๑. ๒๗/๖๑๑๑ ↗
‹ ข้อ 1518
ข้อ 1520 ›
👁 การแสดงผล
▾
แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน
คำแปลไทย (ทั้งข้อ)
บาลีอักษรไทย
บาลีโรมัน
เนื้อความทั้งข้อ
แปลไทย ฉบับหลวง
บาลีอักษรไทย
[๑๕๑๙] เราผู้ชื่อว่าธรรม เป็นผู้ฤาชาปรากฏไปทั่วทุกทิศ มีกำลังมาก มียศประมาณ ไม่ได้ ไม่มีผู้เสมอเหมือน ประกอบด้วยคุณทั้งปวง อธรรมเอ๋ย ท่าน จักชนะได้อย่างไร?
▴ ย่อ
เทียบรายประโยค (4 ประโยค)
ja457:5.1
#
สพฺพา ทิสา อนุวิสฺสโฏหมสฺมิ
✎ ร่าง
“Sabbā disā anuvisaṭohamasmi,
ja457:5.2
#
มหพฺพโล อมิตยโส อตุโลฺย
✎ ร่าง
Mahabbalo amitayaso atulyo;
ja457:5.3
#
คุเณหิ สพฺเพหิ อุเปตรูโป
✎ ร่าง
Guṇehi sabbehi upetarūpo,
ja457:5.4
#
ธมฺโม อธมฺม ตฺวํ กถํ วิเชสฺสสิ ฯ
✎ ร่าง
Dhammo adhamma tvaṁ kathaṁ vijessasi.
‹ กลับสารบัญ เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต)
ความน่าเชื่อถือ:
✓ ทางการ
🤖 AI จับคู่
✎ ร่าง
— "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน