PAGODA
หน้าแรก
ครูบาอาจารย์
เกี่ยวกับ
สารบัญ
›
เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต)
› ข้อ 1521
‹ กลับ
ธรรมเทวปุตตชาดก
เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต) · ข้อ 1521 ·
ขุ.ชา.๑. ๒๗/๖๑๑๑ ↗
‹ ข้อ 1520
ข้อ 1522 ›
👁 การแสดงผล
▾
แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน
คำแปลไทย (ทั้งข้อ)
บาลีอักษรไทย
บาลีโรมัน
เนื้อความทั้งข้อ
แปลไทย ฉบับหลวง
บาลีอักษรไทย
[๑๕๒๑] ดูกรอธรรมเทพบุตร ถ้าหากว่าท่านเป็นผู้มีกำลังในการรบไซร้ ผู้หลัก ผู้ใหญ่ และครูของท่านมิได้มี เราจะย่อมให้หนทางอันเป็นที่รักด้วย อาการอันไม่เป็นที่รักของท่าน ทั้งจะขออดทนถ้อยคำชั่วๆ ของท่าน.
▴ ย่อ
เทียบรายประโยค (4 ประโยค)
ja457:7.1
#
สเจ ตุวํ ยุทฺธพโล อธมฺม
✎ ร่าง
Sace tuvaṁ yuddhabalo adhamma,
ja457:7.2
#
น ตุยฺห วุฑฺฒา จ ครู จ อตฺถิ
✎ ร่าง
Na tuyha vuḍḍhā ca garū ca atthi;
ja457:7.3
#
มคฺคญฺจ เต ทมฺมิ ปิยาปฺปิเยน
✎ ร่าง
Maggañca te dammi piyāppiyena,
ja457:7.4
#
วาจาทุรุตฺตานิปิ เต ขมามิ ฯ
✎ ร่าง
Vācāduruttānipi te khamāmi”.
‹ กลับสารบัญ เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต)
ความน่าเชื่อถือ:
✓ ทางการ
🤖 AI จับคู่
✎ ร่าง
— "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน