PAGODA
หน้าแรก
ครูบาอาจารย์
เกี่ยวกับ
สารบัญ
›
เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต)
› ข้อ 1523
‹ กลับ
ธรรมเทวปุตตชาดก
เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต) · ข้อ 1523 ·
ขุ.ชา.๑. ๒๗/๖๑๑๑ ↗
‹ ข้อ 1522
ข้อ 1524 ›
👁 การแสดงผล
▾
แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน
คำแปลไทย (ทั้งข้อ)
บาลีอักษรไทย
บาลีโรมัน
เนื้อความทั้งข้อ
แปลไทย ฉบับหลวง
บาลีอักษรไทย
[๑๕๒๓] ธรรมเทพบุตรผู้มีขันติเป็นกำลัง มีจิตเที่ยงตรง มีกำลังมาก มีความบาก บั่นอย่างแท้จริง ชำนะกำลังรบ ได้ฆ่าอธรรมเทพบุตรฝังเสียในแผ่นดิน แล้ว ขึ้นสู่รถของตนไปโดยหนทางนั่นเทียว.
▴ ย่อ
เทียบรายประโยค (4 ประโยค)
ja457:9.1
#
ขนฺตีพโล ยุทฺธพลํ วิเชตฺวา
✎ ร่าง
Khantībalo yuddhabalaṁ vijetvā,
ja457:9.2
#
หนฺตฺวา อธมฺมํ นิหนิตฺว ภูมฺยา
✎ ร่าง
Hantvā adhammaṁ nihanitva bhūmyā;
ja457:9.3
#
ปายาสิ จิตฺโต ๒- อภิรุยฺห สนฺทนํ
✎ ร่าง
Pāyāsi vitto abhiruyha sandanaṁ,
ja457:9.4
#
มคฺเคเนว อติพโล สจฺจนิกฺกโม ฯ
✎ ร่าง
Maggeneva atibalo saccanikkamo.
‹ กลับสารบัญ เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต)
ความน่าเชื่อถือ:
✓ ทางการ
🤖 AI จับคู่
✎ ร่าง
— "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน