PAGODA
หน้าแรก
ครูบาอาจารย์
เกี่ยวกับ
สารบัญ
›
เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต)
› ข้อ 1531
‹ กลับ
อุทยชาดก
เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต) · ข้อ 1531 ·
ขุ.ชา.๑. ๒๗/๖๑๔๗ ↗
‹ ข้อ 1530
ข้อ 1532 ›
👁 การแสดงผล
▾
แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน
คำแปลไทย (ทั้งข้อ)
บาลีอักษรไทย
บาลีโรมัน
อ้างอิง
เนื้อความทั้งข้อ
แปลไทย ฉบับหลวง
บาลีอักษรไทย
[๑๕๓๑] ธรรมดาชายหมายจะให้หญิงเอออวยด้วยทรัพย์ ย่อมประมูลราคาขึ้นจน ให้พอใจ ของท่านตรงกันข้าม ท่านประมูลราคาโดยลดลงดังที่เห็น ประจักษ์อยู่.
▴ ย่อ
เทียบรายประโยค (4 ประโยค)
ja458:7.1
#
นารึ นโร นิชฺฌปยํ ธเนน
✎ ร่าง
“Nāriṁ naro nijjhapayaṁ dhanena,
อ้างอิง
PTS 4.108 · สยามรัฐ 27.311
ja458:7.2
#
อุกฺกํสตี ยตฺถ กโรติ ฉนฺนํ
✎ ร่าง
Ukkaṁsatī yattha karoti chandaṁ;
ja458:7.3
#
วิปจฺจนีโก ตว เทวธมฺโม
✎ ร่าง
Vipaccanīko tava devadhammo,
ja458:7.4
#
ปจฺจกฺขโต โถกตเรน เอสิ ฯ
✎ ร่าง
Paccakkhato thokatarena esi”.
‹ กลับสารบัญ เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต)
ความน่าเชื่อถือ:
✓ ทางการ
🤖 AI จับคู่
✎ ร่าง
— "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน