PAGODA
หน้าแรก
ครูบาอาจารย์
เกี่ยวกับ
สารบัญ
›
เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต)
› ข้อ 1535
‹ กลับ
อุทยชาดก
เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต) · ข้อ 1535 ·
ขุ.ชา.๑. ๒๗/๖๑๔๗ ↗
‹ ข้อ 1534
ข้อ 1536 ›
👁 การแสดงผล
▾
แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน
คำแปลไทย (ทั้งข้อ)
บาลีอักษรไทย
บาลีโรมัน
อ้างอิง
เนื้อความทั้งข้อ
แปลไทย ฉบับหลวง
บาลีอักษรไทย
[๑๕๓๕] หมู่ชนเป็นอันมากในโลกนี้ กลัวอะไรเล่าจึงไม่ไปเทวโลกกัน ก็หนทาง ไปเทวโลกบัณฑิตทั้งหลายกล่าวไว้หลายด้าน ดูกรเทพบุตรผู้มีอานุภาพ มาก ข้าพเจ้าขอถามท่านว่า บุคคลตั้งอยู่ในหนทางไหน จึงจะไม่กลัว ปรโลก?
▴ ย่อ
เทียบรายประโยค (4 ประโยค)
ja458:13.1
#
กึสูธ ภีตา ชนตา อเนกา
✎ ร่าง
“Kiṁsūdha bhītā janatā anekā,
อ้างอิง
PTS 4.110
ja458:13.2
#
มคฺโค จ เนกายตนปฺปวุตฺโต
✎ ร่าง
Maggo ca nekāyatanaṁ pavutto;
ja458:13.3
#
ปุจฺฉามิ ตํ ยกฺข มหานุภาว
✎ ร่าง
Pucchāmi taṁ yakkha mahānubhāva,
ja458:13.4
#
กตฺถ ฐิโต ปรโลกํ น ภาเย ฯ
✎ ร่าง
Katthaṭṭhito paralokaṁ na bhāye”.
‹ กลับสารบัญ เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต)
ความน่าเชื่อถือ:
✓ ทางการ
🤖 AI จับคู่
✎ ร่าง
— "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน