เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต) ข้อ 154

👁 การแสดงผล ▾

แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน

คำแปลไทย (ทั้งข้อ) บาลีอักษรไทย บาลีโรมัน อ้างอิง

เนื้อความทั้งข้อ

[๑๕๔] อนึ่ง ราชสีห์ได้แผดสีหนาทที่ภูเขาเงิน สุนัขจิ้งจอกอยู่ในภูเขาเงิน ได้ฟังราชสีห์แผดเสียงก็กลัวตาย หวาดกลัว หัวใจแตกตาย.

ja152:2.1 #

สีโห จ สีหนาเทน✎ ร่าง

“Sīho ca sīhanādena,

อ้างอิงPTS 2.8

ja152:2.2 #

ททฺทรํ อภินาทยิ✎ ร่าง

daddaraṁ abhinādayi;

ja152:2.3 #

สุตฺวา สีหสฺส นิคฺโฆสํ✎ ร่าง

Sutvā sīhassa nigghosaṁ,

ja152:2.4 #

สิคาโล ททฺทเร วสํ✎ ร่าง

siṅgālo daddare vasaṁ;

ja152:2.5 #

ภีโต สนฺตาสมาปาทิ✎ ร่าง

Bhīto santāsamāpādi,

ja152:2.6 #

หทยญฺจสฺส อปฺผลีติ ฯ✎ ร่าง

hadayañcassa apphalī”ti.

ja152:3.1 #

สิคาลชาตกํ ทุติยํ ฯ✎ ร่าง

Siṅgālajātakaṁ dutiyaṁ.

ja153:0.1 #

—

Jātaka

ja153:0.2 #

—

Dukanipāta

ja153:0.3 #

—

Daḷhavagga

ja153:0.4 #

สูกรชาตกํ✎ ร่าง

3. Sūkarajātaka

ความน่าเชื่อถือ: ✓ ทางการ 🤖 AI จับคู่ ✎ ร่าง — "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน