สารบัญ › เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต) › ข้อ 1556
‹ กลับ
ยุธัญชยชาดก
เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต) · ข้อ 1556 · ขุ.ชา.๑. ๒๗/๖๒๔๗ ↗
‹ ข้อ 1555 ข้อ 1557 ›
👁 การแสดงผล ▾
แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน
เนื้อความทั้งข้อ
[๑๕๕๖] พระโอรสกราบทูลวิงวอนพระราชบิดา พระราชบิดาหรือก็ทรงวิงวอน พระราชโอรส พ่อเอ๋ย ชาวนิคมพากันวิงวอนว่า ข้าแต่พระยุธัญชัย อย่าทรงผนวชเลย.
เทียบรายประโยค (4 ประโยค)
ja460:4.1 #
ปุตฺโต วา ปิตรํ ยาเจ✎ ร่าง
“Putto vā pitaraṁ yāce,
ja460:4.2 #
ปิตา วา ปุตฺตโมรสํ✎ ร่าง
pitā vā puttamorasaṁ;
ja460:4.3 #
เนคโม ยาจเต ๒- ตาต✎ ร่าง
Negamo taṁ yāce tāta,
ja460:4.4 #
มา ปพฺพชฺช ยุธญฺชย ฯ✎ ร่าง
mā pabbaja yudhañcaya”.
‹ กลับสารบัญ เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต)
ความน่าเชื่อถือ: ✓ ทางการ 🤖 AI จับคู่ ✎ ร่าง — "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน