เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต) ข้อ 156

‹ กลับ

สูกรชาดก

เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต) · ข้อ 156 · ขุ.ชา.๑. ๒๗/๑๐๓๓ ↗

‹ ข้อ 155 ข้อ 157 ›

👁 การแสดงผล ▾

แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน

คำแปลไทย (ทั้งข้อ) บาลีอักษรไทย บาลีโรมัน อ้างอิง

เนื้อความทั้งข้อ

[๑๕๖] ดูกรหมู ท่านเป็นสัตว์สกปรก มีขนเหม็นเน่า มีกลิ่นเหม็นฟุ้งไป ดูกรสหาย ถ้าท่านประสงค์จะสู้รบกับเรา เราก็จะให้ชัยชนะแก่ท่าน.

เทียบรายประโยค (9 ประโยค)

ja153:2.1 #

อสุจิ ปูติโลโมสิ✎ ร่าง

“Asuci pūtilomosi,

อ้างอิงPTS 2.11 · ฉัฏฐสังคายนา 68.35

ja153:2.2 #

ทุคฺคนฺโธ วาสิ สูกร✎ ร่าง

duggandho vāsi sūkara;

ja153:2.3 #

สเจ ยุชฺฌิตุกาโมสิ✎ ร่าง

Sace yujjhitukāmosi,

ja153:2.4 #

ชยํ สมฺม ททามิ เตติ ฯ✎ ร่าง

jayaṁ samma dadāmi te”ti.

ja153:3.1 #

สูกรชาตกํ ตติยํ ฯ✎ ร่าง

Sūkarajātakaṁ tatiyaṁ.

ja154:0.1 #

—

Jātaka

ja154:0.2 #

—

Dukanipāta

ja154:0.3 #

—

Daḷhavagga

ja154:0.4 #

อุรคชาตกํ✎ ร่าง

4. Uragajātaka

ความน่าเชื่อถือ: ✓ ทางการ 🤖 AI จับคู่ ✎ ร่าง — "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน