สารบัญ › เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต) › ข้อ 1588
‹ กลับ
สุปปารกชาดก
เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต) · ข้อ 1588 · ขุ.ชา.๑. ๒๗/๖๓๔๐ ↗
‹ ข้อ 1587 ข้อ 1589 ›
👁 การแสดงผล ▾
แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน
เนื้อความทั้งข้อ
[๑๕๘๘] พวกมนุษย์จมูกแหลมดำผุดดำว่ายอยู่ พวกข้าพเจ้าขอถามท่านสุปปารกะ ทะเลนี้ชื่ออะไร?
เทียบรายประโยค (4 ประโยค)
ja463:1.1 #
อุมฺมุชฺชนฺติ นิมุชฺชนฺติ✎ ร่าง
“Ummujjanti nimujjanti,
อ้างอิงPTS 4.139 · สยามรัฐ 27.320
ja463:1.2 #
มนุสฺสา ขุรนาสิกา✎ ร่าง
manussā khuranāsikā;
ja463:1.3 #
สุปฺปารกนฺตํ ปุจฺฉาม✎ ร่าง
Suppārakaṁ taṁ pucchāma,
ja463:1.4 #
สมุทฺโท กตโม อยํ ฯ✎ ร่าง
samuddo katamo ayaṁ”.
‹ กลับสารบัญ เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต)
ความน่าเชื่อถือ: ✓ ทางการ 🤖 AI จับคู่ ✎ ร่าง — "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน