เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต) ข้อ 166

👁 การแสดงผล ▾

แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน

คำแปลไทย (ทั้งข้อ) บาลีอักษรไทย บาลีโรมัน English (Sujato) อ้างอิง

เนื้อความทั้งข้อ

[๑๖๖] ม้าทั้งสองนั้น ย่อมเสมอกันด้วยการวิ่งไปด้วยความคะนอง และ ด้วยกัดเชือกที่ล่ามอยู่เป็นนิจ ความชั่วย่อมสมกับความชั่ว ความไม่ดี ย่อมสมกับความไม่ดี.

ja158:2.1 #

ปกฺขนฺทินา ปคพฺเภน✎ ร่าง

Pakkhandinā pagabbhena,

อ้างอิงPTS 2.32 · พุทธชยันตี 30.66

ja158:2.2 #

นิจฺจํ สนฺทานขาทินา✎ ร่าง

niccaṁ sandānakhādinā;

ja158:2.3 #

สเมติ ปาปํ ปาเปน✎ ร่าง

Sameti pāpaṁ pāpena,

ja158:2.4 #

สเมติ อสตาสตนฺติ ๔- ฯ✎ ร่าง

sameti asatā asan”ti.

ja158:3.1 #

สุหนุชาตกํ อฏฺฐมํ ฯ✎ ร่าง

Suhanujātakaṁ aṭṭhamaṁ.

ja159:0.4 #

โมรชาตกํ✎ ร่าง

9. Morajātaka

The Peacock: a past life story

ja159:0.1 #

—

Jātaka

Stories of Past Lives 159

ja159:0.2 #

—

Dukanipāta

The Book of the Twos

ja159:0.3 #

—

Daḷhavagga

The Chapter on the Strong

ja159:1.1 #

—

“Udetayañ cakkhumā ekarājā,

This Clear-eyed One arises, the One King,

อ้างอิงPTS 2.33

ความน่าเชื่อถือ: ✓ ทางการ 🤖 AI จับคู่ ✎ ร่าง — "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน