PAGODA
หน้าแรก
ครูบาอาจารย์
เกี่ยวกับ
สารบัญ
›
เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต)
› ข้อ 1661
‹ กลับ
มหากัณหชาดก
เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต) · ข้อ 1661 ·
ขุ.ชา.๑. ๒๗/๖๕๕๑ ↗
‹ ข้อ 1660
ข้อ 1662 ›
👁 การแสดงผล
▾
แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน
คำแปลไทย (ทั้งข้อ)
บาลีอักษรไทย
บาลีโรมัน
อ้างอิง
เนื้อความทั้งข้อ
แปลไทย ฉบับหลวง
บาลีอักษรไทย
[๑๖๖๑] ดูกรท่านผู้มีความเพียร สุนัขตัวนี้ดำจริง ดุร้าย มีเขี้ยวขาว มีความร้อน พุ่งออกจากเขี้ยวท่านผูกไว้ด้วยเชือกถึง ๕ เส้น สุนัขของท่านจะทำอะไร?
▴ ย่อ
เทียบรายประโยค (4 ประโยค)
ja469:1.1
#
กโณฺห กโณฺห จ โฆโร จ
✎ ร่าง
“Kaṇho kaṇho ca ghoro ca,
อ้างอิง
PTS 4.183 · ฉัฏฐสังคายนา 68.193
ja469:1.2
#
สุกฺกทาโฐ ปตาปวา
✎ ร่าง
sukkadāṭho pabhāsavā;
ja469:1.3
#
พนฺโธ ๒- ปญฺจหิ รชฺชูหิ
✎ ร่าง
Baddho pañcahi rajjūhi,
ja469:1.4
#
กึ วีร สุนโข ตว ฯ
✎ ร่าง
kiṁ ravi sunakho tava”.
‹ กลับสารบัญ เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต)
ความน่าเชื่อถือ:
✓ ทางการ
🤖 AI จับคู่
✎ ร่าง
— "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน