สารบัญ › เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต) › ข้อ 1680
‹ กลับ
โกสิยชาดก
เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต) · ข้อ 1680 · ขุ.ชา.๑. ๒๗/๖๕๘๔ ↗
‹ ข้อ 1679 ข้อ 1681 ›
👁 การแสดงผล ▾
แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน
เนื้อความทั้งข้อ
[๑๖๘๐] ผู้นี้ คือ จันทเทพบุตร ผู้นี้ คือ สุริยเทพบุตร ผู้นี้ คือ มาตลีเทพ- สารภี มาแล้วในที่นี้ เรา คือ ท้าวสักกะ ผู้เป็นจอมแห่งเทวดาชาวไตรทศ ส่วนสุนัขนี้แล เราเรียกว่า ปัญจสิขเทพบุตร.
เทียบรายประโยค (4 ประโยค)
ja470:14.1 #
จนฺโท จ สุริโย จ อุโภ อิธาคตา✎ ร่าง
“Cando ca suriyo ca ubho idhāgatā,
อ้างอิงพุทธชยันตี 30.430
ja470:14.2 #
อยํ ปน มาตลิ เทวสารถิ✎ ร่าง
Ayaṁ pana mātali devasārathi;
ja470:14.3 #
สกฺโกหมสฺมิ ติทสานมินฺโท✎ ร่าง
Sakkohamasmi tidasānamindo,
ja470:14.4 #
เอโส จ โข ปญฺจสิโขติ วุจฺจติ ฯ✎ ร่าง
Eso ca kho pañcasikhoti vuccati”.
‹ กลับสารบัญ เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต)
ความน่าเชื่อถือ: ✓ ทางการ 🤖 AI จับคู่ ✎ ร่าง — "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน