PAGODA
หน้าแรก
ครูบาอาจารย์
เกี่ยวกับ
สารบัญ
›
เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต)
› ข้อ 1697
‹ กลับ
เมณฑกปัญหาชาดก
เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต) · ข้อ 1697 ·
ขุ.ชา.๑. ๒๗/๖๖๓๘ ↗
‹ ข้อ 1696
ข้อ 1698 ›
👁 การแสดงผล
▾
แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน
คำแปลไทย (ทั้งข้อ)
บาลีอักษรไทย
บาลีโรมัน
เนื้อความทั้งข้อ
แปลไทย ฉบับหลวง
บาลีอักษรไทย
[๑๖๙๗] เรามีความพอใจเป็นอย่างยิ่งด้วยคำสุภาษิต จะให้รถเทียมด้วยม้าอัสดร คนละหนึ่งคัน และบ้านส่วยอันเจริญคนละหนึ่งบ้าน แก่ท่านทั้งหลาย ผู้เป็นบัณฑิตทุกคน.
▴ ย่อ
เทียบรายประโยค (9 ประโยค)
ja471:12.1
#
อสฺสตรีรถญฺจ เอกเมกํ
✎ ร่าง
Assatarirathañca ekamekaṁ,
ja471:12.2
#
ผีตํ คามวรญฺจ เอกเมกํ
✎ ร่าง
Phītaṁ gāmavarañca ekamekaṁ;
ja471:12.3
#
สพฺเพสํ โว ทมฺมิ ปณฺฑิตานํ
✎ ร่าง
Sabbesaṁ vo dammi paṇḍitānaṁ,
ja471:12.4
#
ปรมปฺปตีตมโน สุภาสิเตนาติ ฯ
✎ ร่าง
Paramappatītamano subhāsitenā”ti.
ja471:13.1
#
เมณฺฑกปญฺหาชาตกํ อฏฺฐมํ ฯ
✎ ร่าง
Meṇḍakapañhajātakaṁ aṭṭhamaṁ.
ja472:0.1
#
—
Jātaka
ja472:0.2
#
—
Dvādasakanipāta
ja472:0.3
#
—
Cūḷakuṇālavagga
ja472:0.4
#
มหาปทุมชาตกํ
✎ ร่าง
9. Mahāpadumajātaka
‹ กลับสารบัญ เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต)
ความน่าเชื่อถือ:
✓ ทางการ
🤖 AI จับคู่
✎ ร่าง
— "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน