PAGODA
หน้าแรก
ครูบาอาจารย์
เกี่ยวกับ
สารบัญ
›
เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต)
› ข้อ 1749
‹ กลับ
ผันทนชาดก
เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต) · ข้อ 1749 ·
ขุ.ชา.๑. ๒๗/๖๘๐๙ ↗
‹ ข้อ 1748
ข้อ 1750 ›
👁 การแสดงผล
▾
แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน
คำแปลไทย (ทั้งข้อ)
บาลีอักษรไทย
บาลีโรมัน
อ้างอิง
เนื้อความทั้งข้อ
แปลไทย ฉบับหลวง
บาลีอักษรไทย
[๑๗๔๙] เพราะเหตุนั้น อาตมภาพขอถวายพระพรแก่บพิตรทั้งหลาย ขอความ เจริญจงมีแก่บพิตรทั้งหลาย เท่าที่มาประชุมกันอยู่ ณ ที่นี้ ขอบพิตร ทั้งหลายจงร่วมบันเทิงใจ อย่าวิวาทกัน อย่าเป็นดังหมีและไม้ตะคร้อเลย.
▴ ย่อ
เทียบรายประโยค (4 ประโยค)
ja475:12.1
#
ตํ โว วทามิ ภทฺทํ โว
✎ ร่าง
Taṁ vo vadāmi bhaddaṁ vo,
อ้างอิง
ฉัฏฐสังคายนา 68.201 · พุทธชยันตี 30.448
ja475:12.2
#
ยาวนฺเตตฺถ สมาคตา
✎ ร่าง
yāvantettha samāgatā;
ja475:12.3
#
สมฺโมทถ มา วิวทิตฺถ
✎ ร่าง
Sammodatha mā vivadatha,
ja475:12.4
#
มา โหถ อีสผนฺทนา ฯ
✎ ร่าง
mā hotha issaphandanā.
‹ กลับสารบัญ เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต)
ความน่าเชื่อถือ:
✓ ทางการ
🤖 AI จับคู่
✎ ร่าง
— "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน