สารบัญ › เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต) › ข้อ 1799
‹ กลับ
กาลิงคโพธิชาดก
เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต) · ข้อ 1799 · ขุ.ชา.๑. ๒๗/๖๙๕๖ ↗
‹ ข้อ 1798 ข้อ 1800 ›
👁 การแสดงผล ▾
แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน
เนื้อความทั้งข้อ
[๑๗๙๙] ปุโรหิตภารทราชะชาวกาลิงครัฐ รู้ว่า ช้างพระที่นั่งสิ้นอายุแล้ว จึงรีบ กราบทูลพระเจ้ากาลิงคะว่า ข้าแต่พระมหาราชา ขอเชิญเสด็จไปทรงช้าง พระที่นั่งเชือกอื่นเถิด ช้างพระที่นั่งเชือกนี้สิ้นอายุแล้ว พระเจ้าข้า.
เทียบรายประโยค (6 ประโยค)
ja479:10.1 #
กาลิงฺโค ภารทฺวาโช✎ ร่าง
Kāliṅgabhāradvājo,
อ้างอิงPTS 4.234
ja479:10.2 #
นาคํ ขีณายุกํ วิทิตฺวาน✎ ร่าง
Nāgaṁ khīṇāyukaṁ viditvāna;
ja479:10.3 #
ราชานํ กาลิงฺคํ✎ ร่าง
Rājānaṁ kāliṅgaṁ,
ja479:10.4 #
ตรมาโน อชฺฌภาสิตฺถ✎ ร่าง
Taramāno ajjhabhāsittha;
ja479:10.5 #
อญฺญํ สงฺกม นาคํ✎ ร่าง
“Aññaṁ saṅkama nāgaṁ,
ja479:10.6 #
นาโค ขีณายุโก มหาราช ฯ✎ ร่าง
Nāgo khīṇāyuko mahārāja”.
‹ กลับสารบัญ เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต)
ความน่าเชื่อถือ: ✓ ทางการ 🤖 AI จับคู่ ✎ ร่าง — "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน