เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต) ข้อ 180

‹ กลับ

นกุลชาดก

เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต) · ข้อ 180 · ขุ.ชา.๑. ๒๗/๑๑๖๓ ↗

‹ ข้อ 179 ข้อ 181 ›

👁 การแสดงผล ▾

แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน

คำแปลไทย (ทั้งข้อ) บาลีอักษรไทย บาลีโรมัน

เนื้อความทั้งข้อ

[๑๘๐] บุคคลพึงระแวงในศัตรูไว้ แม้ในมิตรก็ไม่ควรวางใจ ภัยเกิดขึ้นแล้ว จากมิตร ย่อมตัดมูลรากทั้งหลายเสีย.

เทียบรายประโยค (9 ประโยค)

ja165:2.1 #

สงฺเกเถว อมิตฺตสฺมึ✎ ร่าง

“Saṅketheva amittasmiṁ,

ja165:2.2 #

มิตฺตสฺมิมฺปิ น วิสฺสเส✎ ร่าง

mittasmimpi na vissase;

ja165:2.3 #

อภยา ภยมุปฺปนฺนํ✎ ร่าง

Abhayā bhayamuppannaṁ,

ja165:2.4 #

อปิ มูลานิ กนฺตตีติ ฯ✎ ร่าง

api mūlāni kantatī”ti.

ja165:3.1 #

นกุลชาตกํ ปญฺจมํ ฯ✎ ร่าง

Nakulajātakaṁ pañcamaṁ.

ja166:0.1 #

—

Jātaka

ja166:0.2 #

—

Dukanipāta

ja166:0.3 #

—

Santhavavagga

ja166:0.4 #

อุปสาฬฺหกชาตกํ✎ ร่าง

6. Upasāḷakajātaka

ความน่าเชื่อถือ: ✓ ทางการ 🤖 AI จับคู่ ✎ ร่าง — "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน