สารบัญ › เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต) › ข้อ 1860
‹ กลับ
สรภชาดก
เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต) · ข้อ 1860 · ขุ.ชา.๑. ๒๗/๗๑๕๗ ↗
‹ ข้อ 1859 ข้อ 1861 ›
👁 การแสดงผล ▾
แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน
เนื้อความทั้งข้อ
[๑๘๖๐] เมื่อก่อนพระองค์เสด็จติดตามละมั่งตัวใดไปตกเหวที่ซอกเขา พระองค์ ทรงพระชนม์สืบมาได้ ด้วยความบากบั่นของละมั่งตัวนั้น ผู้มีจิตไม่ ท้อแท้.
เทียบรายประโยค (4 ประโยค)
ja483:7.1 #
สรภํ คิริทุคฺคสฺมึ✎ ร่าง
“Sarabhaṁ giriduggasmiṁ,
อ้างอิงPTS 4.271 · สยามรัฐ 27.363
ja483:7.2 #
ยํ ตฺวํ อนุสฺสรี ปุเร✎ ร่าง
yaṁ tvaṁ anusarī pure;
ja483:7.3 #
อลีนจิตฺตสฺส ตุวํ✎ ร่าง
Alīnacittassa tuvaṁ,
ja483:7.4 #
วิกฺกนฺตมนุชีวสิ ฯ✎ ร่าง
vikkantamanujīvasi.
‹ กลับสารบัญ เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต)
ความน่าเชื่อถือ: ✓ ทางการ 🤖 AI จับคู่ ✎ ร่าง — "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน