สารบัญ › เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต) › ข้อ 1885
‹ กลับ
จันทกินนรชาดก
เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต) · ข้อ 1885 · ขุ.ชา.๑. ๒๗/๗๒๖๘ ↗
‹ ข้อ 1884 ข้อ 1886 ›
👁 การแสดงผล ▾
แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน
เนื้อความทั้งข้อ
[๑๘๘๕] ดูกรนางจันทา ผู้มีนัยน์ตาบานดังดอกไม้ในป่า เธออย่าร้องไห้ อย่า เศร้าโศกเลย เธอจักได้เป็นอัครมเหสีของฉัน มีเหล่านารีในราชสกุล บูชา.
เทียบรายประโยค (4 ประโยค)
ja485:10.1 #
มา ตฺวํ จนฺเท โรทิ✎ ร่าง
“Mā tvaṁ cande rodi,
ja485:10.2 #
มา โสจิ วนติมิรมตฺตกฺขิ✎ ร่าง
Mā soci vanatimiramattakkhi;
ja485:10.3 #
มม ตฺวํ เหหิสิ ภริยา✎ ร่าง
Mama tvaṁ hehisi bhariyā,
ja485:10.4 #
ราชกุเล ปูชิตา นารีภิ ฯ✎ ร่าง
Rājakule pūjitā nārībhi”.
‹ กลับสารบัญ เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต)
ความน่าเชื่อถือ: ✓ ทางการ 🤖 AI จับคู่ ✎ ร่าง — "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน