PAGODA
หน้าแรก
ครูบาอาจารย์
เกี่ยวกับ
สารบัญ
›
เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต)
› ข้อ 1957
‹ กลับ
ปัญจุโปสถิกชาดก
เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต) · ข้อ 1957 ·
ขุ.ชา.๑. ๒๗/๗๕๕๙ ↗
‹ ข้อ 1956
ข้อ 1958 ›
👁 การแสดงผล
▾
แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน
คำแปลไทย (ทั้งข้อ)
บาลีอักษรไทย
บาลีโรมัน
อ้างอิง
เนื้อความทั้งข้อ
แปลไทย ฉบับหลวง
บาลีอักษรไทย
[๑๙๕๗] ดูกรหมี แต่ก่อนนี้ เจ้าขย้ำกินตัวปลวกในจอมปลวก เพราะเหตุไร เจ้าจึงอดกลั้นความหิวกระหายมารักษาอุโบสถเล่า.
▴ ย่อ
เทียบรายประโยค (4 ประโยค)
ja490:11.1
#
วมฺมิกถูปสฺมึ กิปิลฺลิกานิ
✎ ร่าง
Vammīkathūpasmiṁ kipillikāni,
อ้างอิง
สยามรัฐ 27.387
ja490:11.2
#
นิปฺโปถยนฺโต ตุวํ ปุเร จราสิ
✎ ร่าง
Nippothayanto tuvaṁ pure carāsi;
ja490:11.3
#
ขุทฺทํ ปิปาสํ อธิวาสยนฺโต
✎ ร่าง
Khudaṁ pipāsaṁ adhivāsayanto,
ja490:11.4
#
กสฺมา ภวํโปสถิโก นุ อจฺฉ ๑- ฯ
✎ ร่าง
Kasmā bhavaṁposathiko nu accha.
‹ กลับสารบัญ เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต)
ความน่าเชื่อถือ:
✓ ทางการ
🤖 AI จับคู่
✎ ร่าง
— "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน