สารบัญ › เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต) › ข้อ 1962
‹ กลับ
มหาโมรชาดก
เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต) · ข้อ 1962 · ขุ.ชา.๑. ๒๗/๗๖๐๓ ↗
‹ ข้อ 1961 ข้อ 1963 ›
👁 การแสดงผล ▾
แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน
เนื้อความทั้งข้อ
[๑๙๖๒] เราผูกสอดลูกธนูใส่เข้าในแล่ง มิได้หมายมั่นว่าจะฆ่าท่านในวันนี้เลย แต่เราจักตัดบ่วงที่ผูกรัดเท้าท่าน พญานกยูงจงไปตามสบายเถิด.
เทียบรายประโยค (4 ประโยค)
ja491:2.1 #
น เม อยํ ตุยฺห วธาย อชฺช✎ ร่าง
“Na me ayaṁ tuyha vadhāya ajja,
ja491:2.2 #
สมาหิโต จาปวโร ๔- ขุรปฺโป✎ ร่าง
Samāhito cāpadhure khurappo;
ja491:2.3 #
ปาสญฺจ ตฺยาหํ อธิปาตยิสฺสํ✎ ร่าง
Pāsañca tyāhaṁ adhipātayissaṁ,
ja491:2.4 #
ยถาสุขํ คจฺฉตุ โมรราชา ฯ✎ ร่าง
Yathāsukhaṁ gacchatu morarājā”.
‹ กลับสารบัญ เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต)
ความน่าเชื่อถือ: ✓ ทางการ 🤖 AI จับคู่ ✎ ร่าง — "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน