สารบัญ › เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต) › ข้อ 1980
‹ กลับ
ตัจฉกสูกรชาดก
เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต) · ข้อ 1980 · ขุ.ชา.๑. ๒๗/๗๖๕๘ ↗
‹ ข้อ 1979 ข้อ 1981 ›
👁 การแสดงผล ▾
แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน
เนื้อความทั้งข้อ
[๑๙๘๐] ดูกรตัจฉกะ ท่านกล่าววาจาจับอกจับใจ เพราะหมู แม้ตัวใดหนีไปเวลา รบ พวกเราจักฆ่ามันเสียในภายหลัง.
เทียบรายประโยค (4 ประโยค)
ja492:8.1 #
หทยงฺคมํ กณฺณสุขํ✎ ร่าง
“Hadayaṅgamaṁ kaṇṇasukhaṁ,
ja492:8.2 #
วาจํ ภาสสิ ตจฺฉก✎ ร่าง
Vācaṁ bhāsasi tacchaka;
ja492:8.3 #
โยปิ ยุทฺเธ ปาลเยถ✎ ร่าง
Yopi yuddhe palāyeyya,
ja492:8.4 #
ตํปิ ปจฺฉา หนามเส ฯ✎ ร่าง
Tampi pacchā hanāmase”.
‹ กลับสารบัญ เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต)
ความน่าเชื่อถือ: ✓ ทางการ 🤖 AI จับคู่ ✎ ร่าง — "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน