PAGODA
หน้าแรก
ครูบาอาจารย์
เกี่ยวกับ
สารบัญ
›
เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต)
› ข้อ 1986
‹ กลับ
ตัจฉกสูกรชาดก
เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต) · ข้อ 1986 ·
ขุ.ชา.๑. ๒๗/๗๖๕๘ ↗
‹ ข้อ 1985
ข้อ 1987 ›
👁 การแสดงผล
▾
แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน
คำแปลไทย (ทั้งข้อ)
บาลีอักษรไทย
บาลีโรมัน
อ้างอิง
เนื้อความทั้งข้อ
แปลไทย ฉบับหลวง
บาลีอักษรไทย
[๑๙๘๖] เสือโคร่งเป็นสัตว์มีเขี้ยว ถูกชฎิลผู้หยาบช้า เห็นแก่อามิสปลุกใจให้ ฮึกเหิม สำคัญว่าจะทำได้เหมือนเมื่อครั้งก่อน จึงวิ่งเข้าไปในฝูงสุกรผู้มี เขี้ยว.
▴ ย่อ
เทียบรายประโยค (4 ประโยค)
ja492:17.1
#
อุสฺสาหิโต ชฏิเลน
✎ ร่าง
“Ussāhito jaṭilena,
อ้างอิง
PTS 4.348 · สยามรัฐ 27.394
ja492:17.2
#
ลุทฺเทนามิสจกฺขุนา
✎ ร่าง
luddenāmisacakkhunā;
ja492:17.3
#
ทาฐี ทาฐีสุ ปกฺขนฺทิ
✎ ร่าง
Dāṭhī dāṭhīsu pakkhandi,
ja492:17.4
#
มญฺญมาโน ยถา ปุเร ฯ
✎ ร่าง
maññamāno yathā pure”.
‹ กลับสารบัญ เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต)
ความน่าเชื่อถือ:
✓ ทางการ
🤖 AI จับคู่
✎ ร่าง
— "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน