PAGODA
หน้าแรก
ครูบาอาจารย์
เกี่ยวกับ
สารบัญ
›
เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต)
› ข้อ 200
‹ กลับ
อาทิจจุปัฏฐานชาดก
เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต) · ข้อ 200 ·
ขุ.ชา.๑. ๒๗/๑๒๕๓ ↗
‹ ข้อ 199
ข้อ 201 ›
👁 การแสดงผล
▾
แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน
คำแปลไทย (ทั้งข้อ)
บาลีอักษรไทย
บาลีโรมัน
อ้างอิง
เนื้อความทั้งข้อ
แปลไทย ฉบับหลวง
บาลีอักษรไทย
[๒๐๐] ท่านทั้งหลาย ไม่รู้จักปกติของมัน เพราะเหตุไม่รู้จึงได้พากันสรรเสริญ ลิงตัวนี้มันเผาโรงไฟเสีย และทุบต่อยคณโฑน้ำเสียสองใบ.
▴ ย่อ
เทียบรายประโยค (9 ประโยค)
ja175:2.1
#
นาสฺส สีลํ วิชานาถ
✎ ร่าง
“Nāssa sīlaṁ vijānātha,
อ้างอิง
สยามรัฐ 27.62
ja175:2.2
#
อนญฺญาย ปสํสถ
✎ ร่าง
anaññāya pasaṁsatha;
ja175:2.3
#
อคฺคิหุตญฺจ อูหนํ
✎ ร่าง
Aggihuttañca uhannaṁ,
ja175:2.4
#
เทฺว จ ภินฺนา กมณฺฑลูติ ฯ
✎ ร่าง
dve ca bhinnā kamaṇḍalū”ti.
ja175:3.1
#
อาทิจฺจุปฏฺฐานชาตกํ ปญฺจมํ ฯ
✎ ร่าง
Ādiccupaṭṭhānajātakaṁ pañcamaṁ.
ja176:0.1
#
กฬ
✎ ร่าง
Jātaka
ja176:0.2
#
—
Dukanipāta
ja176:0.3
#
—
Kalyāṇavagga
ja176:0.4
#
ายมุฏฺฐิชาตกํ
✎ ร่าง
6. Kaḷāyamuṭṭhijātaka
‹ กลับสารบัญ เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต)
ความน่าเชื่อถือ:
✓ ทางการ
🤖 AI จับคู่
✎ ร่าง
— "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน