เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต) ข้อ 2024

เนื้อความทั้งข้อ

[๒๐๒๔] ข้าพระพุทธเจ้าได้เห็นพระองค์ผู้ทรงเป็นสุขุมาลชาติ เคยประทับใน พระตำหนักอันประเสริฐ ทรงบรรทมเหนือพระยี่ภู่อันใหญ่โต เสด็จจาก แว่นแคว้นมาสู่ดง จึงได้ทูลถวายข้าวสุกอย่างดีแห่งข้าวสาลี เป็นภัต อันวิจิตร มีแกงเนื้ออันสะอาดด้วยความรักต่อพระองค์ พระองค์ทรงรับ ภัตนั้นแล้ว มิได้เสวยด้วยพระองค์เอง ได้พระราชทานแก่พราหมณ์ ข้าพระพุทธเจ้าขอถวายบังคมพระองค์ ข้อนี้เป็นธรรมอะไรของพระองค์?

ja496:1.1 #

สุขุมาลรูปํ ทิสฺวา✎ ร่าง

“Sukhumālarūpaṁ disvā,

อ้างอิงPTS 4.371 · พุทธชยันตี 30.532

ja496:1.2 #

รฏฺฐา วิวนมาคตํ✎ ร่าง

raṭṭhā vivanamāgataṁ;

ja496:1.3 #

กูฏาคารวรูเปตํ✎ ร่าง

Kūṭāgāravarūpetaṁ,

ja496:1.4 #

มหาสยนมุโปจิตํ✎ ร่าง

mahāsayanamupāsitaṁ.

ja496:2.1 #

ตสฺส เต เปมเกนาหํ✎ ร่าง

Tassa te pemakenāhaṁ,

ja496:2.2 #

อทาสึ วฑฺฒโมทนํ✎ ร่าง

adāsiṁ vaḍḍhamodanaṁ;

ja496:2.3 #

สาลีนํ วิจิตฺตํ ภตฺตํ✎ ร่าง

Sālīnaṁ vicitaṁ bhattaṁ,

ja496:2.4 #

สุจิมํสูปเสจนํ✎ ร่าง

suciṁ maṁsūpasecanaṁ.

ja496:3.1 #

ตํ ตฺวํ ภตฺตํ ปฏิคฺคยฺห✎ ร่าง

Taṁ tvaṁ bhattaṁ paṭiggayha,

อ้างอิงสยามรัฐ 27.406

ja496:3.2 #

พฺราหฺมณสฺส อทาปยิ✎ ร่าง

brāhmaṇassa adāsayi;

ja496:3.3 #

อตฺตานํ อนสิตฺวาน✎ ร่าง

Attānaṁ anasitvāna,

ja496:3.4 #

โกยํ ธมฺโม นมตฺถุ เต ฯ✎ ร่าง

koyaṁ dhammo namatthu te”.