PAGODA
หน้าแรก
ครูบาอาจารย์
เกี่ยวกับ
สารบัญ
›
เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต)
› ข้อ 2036
‹ กลับ
มาตังคชาดก
เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต) · ข้อ 2036 ·
ขุ.ชา.๑. ๒๗/๗๙๙๓ ↗
‹ ข้อ 2035
ข้อ 2037 ›
👁 การแสดงผล
▾
แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน
คำแปลไทย (ทั้งข้อ)
บาลีอักษรไทย
บาลีโรมัน
อ้างอิง
เนื้อความทั้งข้อ
แปลไทย ฉบับหลวง
บาลีอักษรไทย
[๒๐๓๖] ชนทั้งหลายผู้หวังผลข้าวกล้า ย่อมหว่านพืชลงในที่ดอนบ้าง ในที่ลุ่มบ้าง ในที่ไม่ลุ่ม ไม่ดอนบ้าง ฉันใด ท่านจงให้ทานแก่ปฏิคาหกทั่วไปด้วย ศรัทธา ฉันนั้น เมื่อท่านให้ทานอย่างนี้ ไฉนจะพึงยังทักขิไณยบุคคล ให้ยินดีได้เล่า?
▴ ย่อ
เทียบรายประโยค (4 ประโยค)
ja497:4.1
#
ถเล จ นินฺเน จ วปนฺติ พีชํ
✎ ร่าง
“Thale ca ninne ca vapanti bījaṁ,
อ้างอิง
PTS 4.381
ja497:4.2
#
อนูปเขตฺเต ผลมาสึสมานา
✎ ร่าง
Anūpakhette phalamāsamānā;
ja497:4.3
#
เอตาย สทฺธาย ททาหิ ทานํ
✎ ร่าง
Etāya saddhāya dadāhi dānaṁ,
ja497:4.4
#
อปฺเปว อาราธเย ทกฺขิเณยฺเย ฯ
✎ ร่าง
Appeva ārādhaye dakkhiṇeyye”.
‹ กลับสารบัญ เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต)
ความน่าเชื่อถือ:
✓ ทางการ
🤖 AI จับคู่
✎ ร่าง
— "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน