สารบัญ › เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต) › ข้อ 2042
‹ กลับ
มาตังคชาดก
เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต) · ข้อ 2042 · ขุ.ชา.๑. ๒๗/๗๙๙๓ ↗
‹ ข้อ 2041 ข้อ 2043 ›
👁 การแสดงผล ▾
แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน
เนื้อความทั้งข้อ
[๒๐๔๒] ศีรษะของลูกเราบิดกลับไปอยู่เบื้องหลัง แขนเหยีดตรงไม่ไหวติง นัยน์ตา ขาวเหมือนคนตาย ใครมาทำบุตรของเราให้เป็นอย่างนี้.
เทียบรายประโยค (4 ประโยค)
ja497:11.1 #
อาเวลฺลิตํ ๑- ปิฏฺฐิโต อุตฺตมงฺคํ✎ ร่าง
“Āvellitaṁ piṭṭhito uttamaṅgaṁ,
ja497:11.2 #
พาหุํ ปสาเรติ อกมฺมเนยฺยํ✎ ร่าง
Bāhuṁ pasāreti akammaneyyaṁ;
ja497:11.3 #
เสตานิ อกฺขีนิ ยถา มตสฺส✎ ร่าง
Setāni akkhīni yathā matassa,
ja497:11.4 #
โก เม อิมํ ปุตฺตมกาสิ เอวํ ฯ✎ ร่าง
Ko me imaṁ puttamakāsi evaṁ”.
‹ กลับสารบัญ เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต)
ความน่าเชื่อถือ: ✓ ทางการ 🤖 AI จับคู่ ✎ ร่าง — "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน