สารบัญ › เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต) › ข้อ 2047
‹ กลับ
มาตังคชาดก
เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต) · ข้อ 2047 · ขุ.ชา.๑. ๒๗/๗๙๙๓ ↗
‹ ข้อ 2046 ข้อ 2048 ›
👁 การแสดงผล ▾
แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน
เนื้อความทั้งข้อ
[๒๐๔๗] ยักษ์ทั้งสองตนผู้มีอานุภาพมากมีอยู่แล ยักษ์เหล่านั้นพากันติดตามฤาษี ผู้มีคุณธรรมมาแล้ว รู้ว่าบุตรของท่านมีจิตคิดประทุษร้ายโกรธเคืองจึงทำ บุตรของท่านให้เป็นอย่างนี้แหละ.
เทียบรายประโยค (4 ประโยค)
ja497:16.1 #
ยกฺขา หเว สนฺติ มหานุภาวา✎ ร่าง
“Yakkhā have santi mahānubhāvā,
ja497:16.2 #
อนฺวาคตา อิสโย สาธุรูปา✎ ร่าง
Anvāgatā isayo sādhurūpā;
ja497:16.3 #
เต ทุฏฺฐจิตฺตํ กุปิตํ วิทิตฺวา✎ ร่าง
Te duṭṭhacittaṁ kupitaṁ viditvā,
ja497:16.4 #
ยกฺขา หิ เต ปุตฺตมกํสุ เอวํ ฯ✎ ร่าง
Yakkhā hi te puttamakaṁsu evaṁ”.
‹ กลับสารบัญ เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต)
ความน่าเชื่อถือ: ✓ ทางการ 🤖 AI จับคู่ ✎ ร่าง — "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน