เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต) ข้อ 2076

เนื้อความทั้งข้อ

[๒๐๗๖] ตั้งแต่นั้นมาสองสามวัน เมื่อพระเนตรทั้ง ๒ มีเนื้องอกขึ้นเต็มแล้ว พระราชาผู้บำรุงสีพีรัฐ จึงตรัสเรียกนายสารถีผู้เฝ้าอยู่นั้นว่า ดูกรนายสารถี ท่านจงเทียมยานเถิด เสร็จแล้วจงบอกให้เราทราบ เราจะไปยังอุทยาน จะไปยังสระโบกขรณี และราวป่า. พอพระเจ้าสีวิราชเข้าไปประทับขัด สมาธิริมขอบสระโบกขรณีแล้ว ท้าวสุชัมบดีสักกเทวราชก็ปรากฏแก่ พระเจ้าสีวิราชนั้น.

ja499:17.1 #

ตโต โส กติปาหสฺส✎ ร่าง

Tato so katipāhassa,

อ้างอิงพุทธชยันตี 31.18

ja499:17.2 #

อุปรูเฬฺหสุ จกฺขุสุ✎ ร่าง

uparūḷhesu cakkhusu;

ja499:17.3 #

สุตํ อามนฺตยิ ราชา✎ ร่าง

Sūtaṁ āmantayī rājā,

ja499:17.4 #

สีวีนํ รฏฺฐวฑฺฒโน ฯ✎ ร่าง

sivīnaṁ raṭṭhavaḍḍhano.

ja499:18.1 #

โยเชหิ สารถิ ยานํ✎ ร่าง

“Yojehi sārathi yānaṁ,

อ้างอิงPTS 4.409

ja499:18.2 #

ยุตฺตญฺจ ปฏิเวทย✎ ร่าง

yuttañca paṭivedaya;

ja499:18.3 #

อุยฺยานภูมึ คจฺฉาม✎ ร่าง

Uyyānabhūmiṁ gacchāma,

ja499:18.4 #

โปกฺขรญฺเญ วนานิ จ ฯ✎ ร่าง

pokkharañño vanāni ca”.

ja499:19.1 #

โส จ โปกฺขรณีตีเร✎ ร่าง

So ca pokkharaṇītīre,

ja499:19.2 #

ปลฺลงฺเกน อุปาวิสิ✎ ร่าง

pallaṅkena upāvisi;

ja499:19.3 #

ตสฺส สกฺโก ปาตุรหุ✎ ร่าง

Tassa sakko pāturahu,

ja499:19.4 #

เทวราชา สุชมฺปติ ฯ✎ ร่าง

devarājā sujampati.