PAGODA
หน้าแรก
ครูบาอาจารย์
เกี่ยวกับ
สารบัญ
›
เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต)
› ข้อ 2082
‹ กลับ
สีวิราชชาดก
เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต) · ข้อ 2082 ·
ขุ.ชา.๑. ๒๗/๘๑๕๖ ↗
‹ ข้อ 2081
ข้อ 2083 ›
👁 การแสดงผล
▾
แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน
คำแปลไทย (ทั้งข้อ)
บาลีอักษรไทย
บาลีโรมัน
อ้างอิง
เนื้อความทั้งข้อ
แปลไทย ฉบับหลวง
บาลีอักษรไทย
[๒๐๘๒] ข้าแต่พระองค์ผู้ทรงบำรุงสีพีรัฐ พระองค์ตรัสพระคาถาแล้วโดยธรรม พระเนตรทั้งสองของพระองค์ จะปรากฏเป็นตาทิพย์เห็นได้ทะลุภาย นอกฝา ภายนอกกำแพง และภูเขาตลอดร้อยโยชน์โดยรอบ.
▴ ย่อ
เทียบรายประโยค (8 ประโยค)
ja499:26.1
#
ธมฺเมน ภาสิตา คาถา
✎ ร่าง
“Dhammena bhāsitā gāthā,
อ้างอิง
PTS 4.411
ja499:26.2
#
สีวีนํ รฏฺฐวฑฺฒน
✎ ร่าง
sivīnaṁ raṭṭhavaḍḍhana;
ja499:26.3
#
เอตานิ ตว เนตฺตานิ
✎ ร่าง
Etāni tava nettāni,
ja499:26.4
#
ทิพฺยานิ ๒- ปฏิทิสฺสเร ฯ
✎ ร่าง
dibbāni paṭidissare.
ja499:27.1
#
ติโรกุฑฺฑํ ติโรเสลํ
✎ ร่าง
Tirokuṭṭaṁ tiroselaṁ,
อ้างอิง
PTS 4.412
ja499:27.2
#
สมติคฺคยฺห ปพฺพตํ
✎ ร่าง
samatiggayha pabbataṁ;
ja499:27.3
#
สมนฺตา โยชนสตํ
✎ ร่าง
Samantā yojanasataṁ,
ja499:27.4
#
ทสฺสนํ อนุโภนฺตุ เต ฯ
✎ ร่าง
dassanaṁ anubhontu te”.
‹ กลับสารบัญ เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต)
ความน่าเชื่อถือ:
✓ ทางการ
🤖 AI จับคู่
✎ ร่าง
— "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน