เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต) ข้อ 2103

👁 การแสดงผล ▾

แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน

คำแปลไทย (ทั้งข้อ) บาลีอักษรไทย บาลีโรมัน อ้างอิง

เนื้อความทั้งข้อ

[๒๑๐๓] ดูกรมโหสถผู้เห็นธรรมทั้งสิ้น เราได้ถามปัญหาข้อใดกะเจ้า เจ้าได้ ประกาศปัญหาข้อนั้นแก่เราแล้ว เรายินดีด้วยการแก้ปัญหาของเจ้า เรา ให้โคพันหนึ่ง โคอุสุภราชา ช้าง รถเทียมด้วยม้าอาชาไนย ๑๐ ตัว และบ้านส่วย ๑๖ ตำบล แก่เจ้า.

ja500:21.1 #

ยนฺตํ อปุจฺฉิมฺห อกิตฺตยี โน✎ ร่าง

“Yaṁ taṁ apucchimha akittayī no,

อ้างอิงสยามรัฐ 27.429

ja500:21.2 #

มโหสธ เกวลธมฺมทสฺสิ✎ ร่าง

Mahosadha kevaladhammadassī;

ja500:21.3 #

ควํสหสฺสํ อุสภญฺจ นาคํ✎ ร่าง

Gavaṁ sahassaṁ usabhañca nāgaṁ,

ja500:21.4 #

อาชญฺญยุตฺเต จ รเถ ทส อิเม✎ ร่าง

Ājaññayutte ca rathe dasa ime;

ja500:21.5 #

ปญฺหสฺส เวยฺยากรเณน ตุฏฺโฐ✎ ร่าง

Pañhassa veyyākaraṇena tuṭṭho,

ja500:21.6 #

ททามิ เต คามวรานิ โสฬสาติ ฯ✎ ร่าง

Dadāmi te gāmavarāni soḷasā”ti.

ja500:22.1 #

สิริมนฺทชาตกํ จตุตฺถํ ฯ✎ ร่าง

Sirīmantajātakaṁ catutthaṁ.

ja501:0.1 #

—

Jātaka

ja501:0.2 #

—

Vīsatinipāta

ja501:0.3 #

—

Mātaṅgavagga

ja501:0.4 #

โรหนมิคชาตกํ✎ ร่าง

5. Rohaṇamigajātaka

ความน่าเชื่อถือ: ✓ ทางการ 🤖 AI จับคู่ ✎ ร่าง — "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน