สารบัญ › เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต) › ข้อ 2106
‹ กลับ
โรหนมิคชาดก
เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต) · ข้อ 2106 · ขุ.ชา.๑. ๒๗/๘๓๓๘ ↗
‹ ข้อ 2105 ข้อ 2107 ›
👁 การแสดงผล ▾
แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน
เนื้อความทั้งข้อ
[๒๑๐๖] เจ้าเป็นคนขลาด จงหนีไปเสียเถิด พี่ติดอยู่ในหลักเหล็ก เธอจงไป เสียเถิด อย่าห่วงใยพี่เลย เนื้อทั้งหลายจักมีชีวิตอยู่กับเธอ.
เทียบรายประโยค (4 ประโยค)
ja501:5.1 #
คจฺฉ ภีรุ ปลายสฺสุ✎ ร่าง
“Gaccha bhīru palāyassu,
อ้างอิงPTS 4.416
ja501:5.2 #
กูเฏ พนฺโธสฺมิ อายเส✎ ร่าง
kūṭe baddhosmi āyase;
ja501:5.3 #
คจฺฉ ตุวํปิ มา กงฺขิ✎ ร่าง
Gaccha tuvampi mākaṅkhi,
ja501:5.4 #
ชีวิสฺสนฺติ ตยา สห ฯ✎ ร่าง
jīvissanti tayā saha”.
‹ กลับสารบัญ เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต)
ความน่าเชื่อถือ: ✓ ทางการ 🤖 AI จับคู่ ✎ ร่าง — "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน