สารบัญ › เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต) › ข้อ 2113
‹ กลับ
โรหนมิคชาดก
เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต) · ข้อ 2113 · ขุ.ชา.๑. ๒๗/๘๓๓๘ ↗
‹ ข้อ 2112 ข้อ 2114 ›
👁 การแสดงผล ▾
แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน
เนื้อความทั้งข้อ
[๒๑๑๓] ข้าพเจ้าจะปล่อยเนื้อ ผู้เลี้ยงมารดาบิดาเท่านั้น มารดาบิดาได้เห็น พระยาเนื้อหลุดจากบ่วงไปแล้ว ก็จงยินดีเถิด.
เทียบรายประโยค (4 ประโยค)
ja501:14.1 #
โส โว อหํ ปโมกฺขามิ✎ ร่าง
“So vo ahaṁ pamokkhāmi,
อ้างอิงPTS 4.418
ja501:14.2 #
มาตาเปติภรํ มิคํ✎ ร่าง
mātāpettibharaṁ migaṁ;
ja501:14.3 #
นนฺทนฺตุ มาตาปิตโร✎ ร่าง
Nandantu mātāpitaro,
ja501:14.4 #
มุตฺตํ ทิสฺวา มหามิคํ ฯ✎ ร่าง
muttaṁ disvā mahāmigaṁ”.
‹ กลับสารบัญ เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต)
ความน่าเชื่อถือ: ✓ ทางการ 🤖 AI จับคู่ ✎ ร่าง — "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน