เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต) ข้อ 212

‹ กลับ

อสทิสชาดก

เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต) · ข้อ 212 · ขุ.ชา.๑. ๒๗/๑๓๐๙ ↗

‹ ข้อ 211 ข้อ 213 ›

👁 การแสดงผล ▾

แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน

คำแปลไทย (ทั้งข้อ) บาลีอักษรไทย บาลีโรมัน

เนื้อความทั้งข้อ

[๒๑๒] พระองค์ทรงทำการรบให้ข้าศึกทั้งปวงหนีไป แต่มิได้เบียดเบียนใครๆ เลย ทรงทำพระกนิฏฐภาดาให้มีความสวัสดีแล้ว ก็เข้าถึงความสำรวม.

เทียบรายประโยค (9 ประโยค)

ja181:2.1 #

สพฺพามิตฺเต รณํ กตฺวา✎ ร่าง

Sabbāmitte raṇaṁ katvā,

ja181:2.2 #

น จ กิญฺจิ วิเหฐยิ✎ ร่าง

na ca kañci viheṭhayi;

ja181:2.3 #

ภาตรํ โสตฺถึ กตฺวาน✎ ร่าง

Bhātaraṁ sotthiṁ katvāna,

ja181:2.4 #

สญฺญมํ อชฺฌุปาคมีติ ฯ✎ ร่าง

saṁyamaṁ ajjhupāgamīti.

ja181:3.1 #

อสทิสชาตกํ ปฐมํ ฯ✎ ร่าง

Asadisajātakaṁ paṭhamaṁ.

ja182:0.1 #

—

Jātaka

ja182:0.2 #

—

Dukanipāta

ja182:0.3 #

—

Asadisavagga

ja182:0.4 #

สงฺคามาวจรชาตกํ✎ ร่าง

2. Saṅgāmāvacarajātaka

ความน่าเชื่อถือ: ✓ ทางการ 🤖 AI จับคู่ ✎ ร่าง — "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน