สารบัญ › เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต) › ข้อ 2144
‹ กลับ
สัตติคุมพชาดก
เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต) · ข้อ 2144 · ขุ.ชา.๑. ๒๗/๘๔๖๖ ↗
‹ ข้อ 2143 ข้อ 2145 ›
👁 การแสดงผล ▾
แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน
เนื้อความทั้งข้อ
[๒๑๔๔] ดูกรนายปติโกลุมพะ ท่านเมาแล้วย่อมเก่งกาจมากมิใช่หรือ เมื่อมารดา ของเราเปลือยกาย ไฉนท่านจึงเกลียดเล่าหนอ?
เทียบรายประโยค (4 ประโยค)
ja503:7.1 #
อถ ตฺวํ ปติโกลุมฺพ✎ ร่าง
“Atha tvaṁ patikolamba,
ja503:7.2 #
มตฺโต ถุลฺลานิ คชฺชสิ✎ ร่าง
matto thullāni gajjasi;
ja503:7.3 #
มาตริ มยฺห นคฺคาย✎ ร่าง
Mātari mayhaṁ naggāya,
ja503:7.4 #
กึ นุ ตฺวํ วิชิคุจฺฉเส ฯ✎ ร่าง
kiṁ nu tvaṁ vijigucchase”.
‹ กลับสารบัญ เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต)
ความน่าเชื่อถือ: ✓ ทางการ 🤖 AI จับคู่ ✎ ร่าง — "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน