สารบัญ › เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต) › ข้อ 2146
‹ กลับ
สัตติคุมพชาดก
เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต) · ข้อ 2146 · ขุ.ชา.๑. ๒๗/๘๔๖๖ ↗
‹ ข้อ 2145 ข้อ 2147 ›
👁 การแสดงผล ▾
แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน
เนื้อความทั้งข้อ
[๒๑๔๖] ข้าแต่พระมหาราชา ราชรถได้เทียมแล้ว และม้าราชพาหนะมีกำลัง ก็ได้จัดเทียมแล้ว เชิญพระองค์เสด็จขึ้นประทับเถิด จะได้เสด็จไปยัง อาศรมอื่น พระเจ้าข้า.
เทียบรายประโยค (4 ประโยค)
ja503:9.1 #
ยุตฺโต รโถ มหาราช✎ ร่าง
“Yutto ratho mahārāja,
ja503:9.2 #
ยุตฺโต จ พลวาหโน✎ ร่าง
yutto ca balavāhano;
ja503:9.3 #
อธิติฏฺฐ มหาราช✎ ร่าง
Adhitiṭṭha mahārāja,
ja503:9.4 #
อญฺญํ คจฺฉาม อสฺสมํ ฯ✎ ร่าง
aññaṁ gacchāma assamaṁ”.
‹ กลับสารบัญ เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต)
ความน่าเชื่อถือ: ✓ ทางการ 🤖 AI จับคู่ ✎ ร่าง — "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน