สารบัญ › เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต) › ข้อ 2172
‹ กลับ
โสมนัสสชาดก
เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต) · ข้อ 2172 · ขุ.ชา.๑. ๒๗/๘๖๑๓ ↗
‹ ข้อ 2171 ข้อ 2173 ›
👁 การแสดงผล ▾
แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน
เนื้อความทั้งข้อ
[๒๑๗๒] ดูกรพ่อโสมนัสสกุมาร พ่อจงเสวยโภคสมบัติอันไพบูลย์เถิด อนึ่ง ฉัน จะยกอิสริยยศทั้งหมดให้แก่พ่อ พ่อจงเป็นพระราชาของชาวกุรุรัฐใน วันนี้เถิด อย่าบวชเลย เพราะการบวชเป็นทุกข์.
เทียบรายประโยค (4 ประโยค)
ja505:13.1 #
ภุญฺชสฺสุ โภเค วิปุเล กุมาร✎ ร่าง
“Bhuñjassu bhoge vipule kumāra,
อ้างอิงPTS 4.450
ja505:13.2 #
สพฺพญฺจ เต อิสฺสริยํ ททามิ✎ ร่าง
Sabbañca te issariyaṁ dadāmi;
ja505:13.3 #
อชฺเชว ตฺวํ กุรูนํ โหหิ ราชา✎ ร่าง
Ajjeva tvaṁ kurūnaṁ hohi rājā,
ja505:13.4 #
มา ปพฺพชิ ปพฺพชฺชา หิ ทุกฺขา ฯ✎ ร่าง
Mā pabbajī pabbajjā hi dukkhā”.
‹ กลับสารบัญ เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต)
ความน่าเชื่อถือ: ✓ ทางการ 🤖 AI จับคู่ ✎ ร่าง — "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน