สารบัญ › เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต) › ข้อ 2180
‹ กลับ
จัมเปยยชาดก
เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต) · ข้อ 2180 · ขุ.ชา.๑. ๒๗/๘๗๐๖ ↗
‹ ข้อ 2179 ข้อ 2181 ›
👁 การแสดงผล ▾
แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน
เนื้อความทั้งข้อ
[๒๑๘๐] ท่านเป็นใคร งามผ่องใสดุจสายฟ้า และอุปมาเหมือนดาวประจำรุ่ง เรา ไม่รู้จักท่านว่า เป็นเทวดาหรือคนธรรพ์ หรือเป็นหญิงมนุษย์?
เทียบรายประโยค (4 ประโยค)
ja506:1.1 #
กา นุ วิชฺชุริวาภาสิ✎ ร่าง
“Kā nu vijjurivābhāsi,
อ้างอิงPTS 4.459
ja506:1.2 #
โอสธี วิย ตารกา✎ ร่าง
Osadhī viya tārakā;
ja506:1.3 #
เทวตา นุสิ คนฺธพฺพี✎ ร่าง
Devatā nusi gandhabbī,
ja506:1.4 #
น ตํ มญฺญามิ มานุสี ๑- ฯ✎ ร่าง
Na taṁ maññāmi mānusiṁ”.
‹ กลับสารบัญ เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต)
ความน่าเชื่อถือ: ✓ ทางการ 🤖 AI จับคู่ ✎ ร่าง — "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน