PAGODA
หน้าแรก
ครูบาอาจารย์
เกี่ยวกับ
สารบัญ
›
เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต)
› ข้อ 2195
‹ กลับ
จัมเปยยชาดก
เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต) · ข้อ 2195 ·
ขุ.ชา.๑. ๒๗/๘๗๐๖ ↗
‹ ข้อ 2194
ข้อ 2196 ›
👁 การแสดงผล
▾
แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน
คำแปลไทย (ทั้งข้อ)
บาลีอักษรไทย
บาลีโรมัน
อ้างอิง
เนื้อความทั้งข้อ
แปลไทย ฉบับหลวง
บาลีอักษรไทย
[๒๑๙๕] ข้าพระพุทธเจ้าถูกคุมขังอยู่ในกระโปรง เกือบจะถึงความตาย จักไม่รู้จัก อุปการคุณที่พระองค์ทรงกระทำแล้วเช่นนั้น ก็ขอให้ข้าพระพุทธเจ้าจง หมกไหม้อยู่ในนรกอันแสนร้ายกาจ อย่าได้รับความสำราญกายสักหน่อย หนึ่งเลย.
▴ ย่อ
เทียบรายประโยค (4 ประโยค)
ja506:20.1
#
โส ปจฺจตํ นิรเย โฆรรูเป
✎ ร่าง
“So paccataṁ niraye ghorarūpe,
อ้างอิง
สยามรัฐ 27.452
ja506:20.2
#
มา กายิกํ สาตมลตฺถ กิญฺจิ
✎ ร่าง
Mā kāyikaṁ sātamalattha kiñci;
ja506:20.3
#
เปฬาย พนฺโธ มรณํ อุเปตุ
✎ ร่าง
Peḷāya baddho maraṇaṁ upetu,
ja506:20.4
#
โย ตาทิสํ กมฺมกตํ น ชาเน ฯ
✎ ร่าง
Yo tādisaṁ kammakataṁ na jāne”.
‹ กลับสารบัญ เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต)
ความน่าเชื่อถือ:
✓ ทางการ
🤖 AI จับคู่
✎ ร่าง
— "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน