เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต) ข้อ 2226

‹ กลับ

มหาปโลภนชาดก

เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต) · ข้อ 2226 · ขุ.ชา.๑. ๒๗/๘๘๔๒ ↗

‹ ข้อ 2225 ข้อ 2227 ›

👁 การแสดงผล ▾

แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน

คำแปลไทย (ทั้งข้อ) บาลีอักษรไทย บาลีโรมัน

เนื้อความทั้งข้อ

[๒๒๒๖] ความเบื่อหน่ายได้เกิดมีแก่ฤาษี เพราะได้ฟังถ้อยคำของขัตติยราชกุมาร ฤาษีนั้นกลับได้ทางเก่า แล้วก็เหาะขึ้นไปยังเวหาส.

เทียบรายประโยค (4 ประโยค)

ja507:29.1 #

ขตฺติยสฺส วโจ สุตฺวา✎ ร่าง

Khattiyassa vaco sutvā,

ja507:29.2 #

อิสิสฺส นิพฺพิโท ๑- อหุ✎ ร่าง

isissa nibbidā ahu;

ja507:29.3 #

ลทฺธา โปราณกํ มคฺคํ✎ ร่าง

Laddhā porāṇakaṁ maggaṁ,

ja507:29.4 #

คจฺฉเต โส วิหายสํ ฯ✎ ร่าง

gacchate so vihāyasaṁ.

ความน่าเชื่อถือ: ✓ ทางการ 🤖 AI จับคู่ ✎ ร่าง — "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน