PAGODA
หน้าแรก
ครูบาอาจารย์
เกี่ยวกับ
สารบัญ
›
เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต)
› ข้อ 2237
‹ กลับ
ปัญจปัณฑิตชาดก
เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต) · ข้อ 2237 ·
ขุ.ชา.๑. ๒๗/๘๙๑๕ ↗
‹ ข้อ 2236
ข้อ 2238 ›
👁 การแสดงผล
▾
แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน
คำแปลไทย (ทั้งข้อ)
บาลีอักษรไทย
บาลีโรมัน
อ้างอิง
เนื้อความทั้งข้อ
แปลไทย ฉบับหลวง
บาลีอักษรไทย
[๒๒๓๗] มโหสถจะถูกฆ่าเพราะปัญหา เพราะมโหสถผู้มีปัญญาดังแผ่นดิน ฉันสั่ง ให้ฆ่าแล้ว ฉันคิดถึงเรื่องนั้นจึงโทมนัส ดูกรพระเทวี ความผิดของ เธอไม่มีเลย?
▴ ย่อ
เทียบรายประโยค (4 ประโยค)
ja508:10.1
#
ปเญฺห วชฺโฌ มโหสโธ
✎ ร่าง
“‘Paṇhe vajjho mahosadho’ti,
อ้างอิง
สยามรัฐ 27.462
ja508:10.2
#
อาณตฺโต เม วธาย ภูริปญฺโญ
✎ ร่าง
Āṇatto me vadhāya bhūripañño;
ja508:10.3
#
ตํ จินฺตยมาโน ทุมฺมโนสฺมิ
✎ ร่าง
Taṁ cintayamāno dummanosmi,
ja508:10.4
#
น หิ เทวิ อปราโธ อตฺถิ ตุยฺหํ ฯ
✎ ร่าง
Na hi devī aparādho atthi tuyhaṁ”.
‹ กลับสารบัญ เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต)
ความน่าเชื่อถือ:
✓ ทางการ
🤖 AI จับคู่
✎ ร่าง
— "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน