PAGODA
หน้าแรก
ครูบาอาจารย์
เกี่ยวกับ
สารบัญ
›
เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต)
› ข้อ 2247
‹ กลับ
หัตถิปาลชาดก
เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต) · ข้อ 2247 ·
ขุ.ชา.๑. ๒๗/๘๙๘๗ ↗
‹ ข้อ 2246
ข้อ 2248 ›
👁 การแสดงผล
▾
แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน
คำแปลไทย (ทั้งข้อ)
บาลีอักษรไทย
บาลีโรมัน
อ้างอิง
เนื้อความทั้งข้อ
แปลไทย ฉบับหลวง
บาลีอักษรไทย
[๒๒๔๗] วิชาเป็นของไม่จริง และลาภ คือ ทรัพย์ก็ไม่จริง ใครๆ จะห้ามความ ชราด้วยลาภ คือ บุตรไม่ได้เลย สัตบุรุษทั้งหลายสอนให้ปล่อยกลิ่น และรสทั้งหลายเสีย ความอุบัติแห่งผลย่อมมีได้เพราะกรรมของตน.
▴ ย่อ
เทียบรายประโยค (4 ประโยค)
ja509:5.1
#
เวทา น สจฺจา น จ วิตฺตลาโภ
✎ ร่าง
“Vedā na saccā na ca vittalābho,
อ้างอิง
PTS 4.478 · สยามรัฐ 27.465
ja509:5.2
#
น ปุตฺตลาเภน ชรํ วิหนฺติ
✎ ร่าง
Na puttalābhena jaraṁ vihanti;
ja509:5.3
#
คนฺเธ รเส มุจฺจนมาหุ สนฺโต
✎ ร่าง
Gandhe rase muccanamāhu santo,
ja509:5.4
#
สกมฺมุนา ๑- โหติ ผลูปปตฺติ ฯ
✎ ร่าง
Sakammunā hoti phalūpapatti”.
‹ กลับสารบัญ เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต)
ความน่าเชื่อถือ:
✓ ทางการ
🤖 AI จับคู่
✎ ร่าง
— "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน