เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต) ข้อ 2291

👁 การแสดงผล ▾

แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน

คำแปลไทย (ทั้งข้อ) บาลีอักษรไทย บาลีโรมัน อ้างอิง

เนื้อความทั้งข้อ

[๒๒๙๑] ข้าพเจ้าเรียนไตรเพทจบแล้ว หมกมุ่นอยู่ในกามทั้งหลาย ได้ประพฤติ เพื่อสิ่งมิใช่ประโยชน์แก่ผู้อื่นตลอดกาลนาน. ผู้ที่กินเนื้อหลังของคนอื่น ย่อมควักเนื้อข้างหลังตนเองกิน เหมือนข้าพเจ้ากินเนื้อหลังของตนอยู่ ทุกวันนี้ ฉะนั้นแล.

ja511:31.1 #

อชฺเฌนานิ ปฏิคฺคยฺห✎ ร่าง

“Ajjhenāni paṭiggayha,

อ้างอิงPTS 5.10

ja511:31.2 #

กาเมสุ คิทฺธิโต ๕- อหํ✎ ร่าง

kāmesu gadhito ahaṁ;

ja511:31.3 #

อจรึ ทีฆมทฺธานํ✎ ร่าง

Acariṁ dīghamaddhānaṁ,

ja511:31.4 #

ปเรสํ อหิตายหํ ฯ✎ ร่าง

paresaṁ ahitāyahaṁ.

ja511:32.1 #

โย ปิฏฺฐิมํสิโก โหติ✎ ร่าง

Yo piṭṭhimaṁsiko hoti,

ja511:32.2 #

เอวํ อุกฺกจฺจ ขาทติ✎ ร่าง

evaṁ ukkacca khādati;

ja511:32.3 #

ยถาหมชฺช ขาทามิ✎ ร่าง

Yathāhaṁ ajja khādāmi,

ja511:32.4 #

ปิฏฺฐิมํสานิ อตฺตโนติ ฯ✎ ร่าง

piṭṭhimaṁsāni attano”ti.

ja511:33.1 #

กึฉนฺทชาตกํ ปฐมํ ฯ✎ ร่าง

Kiṁchandajātakaṁ paṭhamaṁ.

ja512:0.1 #

—

Jātaka

ja512:0.2 #

—

Tiṁsanipāta

ja512:0.3 #

—

Kiṁchandavagga

ja512:0.4 #

กุมฺภชาตกํ✎ ร่าง

2. Kumbhajātaka

ความน่าเชื่อถือ: ✓ ทางการ 🤖 AI จับคู่ ✎ ร่าง — "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน