เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต) ข้อ 2292

เนื้อความทั้งข้อ

[๒๒๙๒] ท่านเป็นใคร มาจากไตรทิพย์หรือ จึงเปล่งรัศมีสว่างไสวอยู่ในนภากาศ เหมือนพระจันทร์ส่องสว่างในกลางคืน ฉะนั้น? ท่านเหยียบลมหนาว ในอากาศได้ เดินและยืนในอากาศได้ ฤทธิ์ของเทวดาทั้งหลาย ผู้ไม่ ต้องเดินทางไกล ท่านทำให้เป็นที่ตั้ง และให้เจริญดีแล้วเป็นไฉน? ท่านเป็นใคร มายืนอยู่ในอากาศร้องขายหม้ออยู่ หรือว่าหม้อของท่านนี้ เพื่อประโยชน์อะไร ดูกรพราหมณ์ ขอท่านจงบอกเนื้อความนั้นแก่ ข้าพเจ้าเถิด?

ja512:1.1 #

โก ปาตุราสี ติทิวา นภมฺหิ✎ ร่าง

“Ko pāturāsī tidivā nabhamhi,

อ้างอิงPTS 5.14 · สยามรัฐ 27.478 · พุทธชยันตี 31.94

ja512:1.2 #

โอภาสยํ สํวรึ จนฺทิมาว✎ ร่าง

Obhāsayaṁ saṁvariṁ candimāva;

ja512:1.3 #

คตฺเตหิ เต รสฺมิโย นิจฺฉรนฺติ✎ ร่าง

Gattehi te rasmiyo niccharanti,

ja512:1.4 #

สเตรตา ๑- วิชฺชุริวนฺตลิกฺเข ฯ✎ ร่าง

Sateratā vijjurivantalikkhe.

ja512:2.1 #

โส ฉินฺนวาตํ กมสิ อฆมฺหิ✎ ร่าง

So chinnavātaṁ kamasī aghamhi,

ja512:2.2 #

เวหายสํ คจฺฉสิ ติฏฺฐสิ จ✎ ร่าง

Vehāyasaṁ gacchasi tiṭṭhasī ca;

ja512:2.3 #

อิทฺธี นุ เต วตฺถุกตา สุภาวิตา✎ ร่าง

Iddhī nu te vatthukatā subhāvitā,

ja512:2.4 #

อนทฺธคูนมสิ เทวตานํ ฯ✎ ร่าง

Anaddhagūnaṁ api devatānaṁ.

ja512:3.1 #

เวหายสํ กมฺมาคมฺม ๒- ติฏฺฐสิ✎ ร่าง

Vehāyasaṁ gammamāgamma tiṭṭhasi,

อ้างอิงPTS 5.15

ja512:3.2 #

กุมฺภํ กิณาถาติ ยเมตมตฺถํ✎ ร่าง

Kumbhaṁ kiṇāthāti yametamatthaṁ;

ja512:3.3 #

โก วา ตุวํ กิสฺส วตายํ ๓- กุมฺโภ✎ ร่าง

Ko vā tuvaṁ kissa vā tāya kumbho,

ja512:3.4 #

อกฺขาหิ เม พฺราหฺมณ เอตมตฺถํ ฯ✎ ร่าง

Akkhāhi me brāhmaṇa etamatthaṁ”.