PAGODA
หน้าแรก
ครูบาอาจารย์
เกี่ยวกับ
สารบัญ
›
เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต)
› ข้อ 2296
‹ กลับ
ชัยทิศชาดก
เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต) · ข้อ 2296 ·
ขุ.ชา.๑. ๒๗/๙๓๐๙ ↗
‹ ข้อ 2295
ข้อ 2297 ›
👁 การแสดงผล
▾
แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน
คำแปลไทย (ทั้งข้อ)
บาลีอักษรไทย
บาลีโรมัน
อ้างอิง
เนื้อความทั้งข้อ
แปลไทย ฉบับหลวง
บาลีอักษรไทย
[๒๒๙๖] ในเวลาที่เราบริโภคอาหารในวันที่ ๗ ภักษาหารเป็นอันมากเกิดขึ้นแล้ว แก่เรา ในวันนี้ นานนักหนอ ท่านเป็นใคร มาจากไหน ขอเชิญท่านบอก ขอท่านจงบอกถึงชาติตระกูลตามที่รู้กันเถิด?
▴ ย่อ
เทียบรายประโยค (4 ประโยค)
ja513:1.1
#
จิรสฺสํ วต เม อุทปาทิ อชฺช
✎ ร่าง
“Cirassaṁ vata me udapādi ajja,
อ้างอิง
PTS 5.23 · ฉัฏฐสังคายนา 68.270
ja513:1.2
#
ภกฺโข มหา สตฺตมิภตฺตกาเล
✎ ร่าง
Bhakkho mahā sattamibhattakāle;
ja513:1.3
#
กุโตสิ โก วาสิ ตทิงฺฆ พฺรูหิ
✎ ร่าง
Kutosi ko vāsi tadiṅgha brūhi,
ja513:1.4
#
อาจิกฺข ชาตึ วิทิโต ยถาสิ ฯ
✎ ร่าง
Ācikkha jātiṁ vidito yathāsi”.
‹ กลับสารบัญ เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต)
ความน่าเชื่อถือ:
✓ ทางการ
🤖 AI จับคู่
✎ ร่าง
— "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน